miércoles, diciembre 27, 2006

Bajo Una Pequeña Estrella__Wislawa Szymborska

Que me disculpe la coincidencia por llamarla necesidad.
Que me disculpe la necesidad, si a pesar de ello me equivoco.
Que no se enoje la felicidad por considerarla mía.
Que me olviden los muertos que apenas si brillan en la memoria.
Que me disculpe el tiempo por el mucho mundo pasado
por alto a cada segundo.
Que me disculpe mi viejo amor por considerar al nuevo
el primero.
Perdonadme, guerras lejanas, por traer flores a casa.
Perdonadme, heridas abiertas, por pincharme en el dedo.
Que me disculpen los que claman desde el abismo el disco
de un minué.
Que me disculpe la gente en las estaciones por el sueño
a las cinco de la mañana.
Perdóname, esperanza acosada, por reírme a veces.
Perdonadme, desiertos, por no correr con una cuchara de agua.
Y tú, gavilán, hace años el mismo, en esta misma jaula,
inmóvil mirando fijamente el mismo punto siempre,
absuélveme, aunque fueras un ave disecada.
Que me disculpe el árbol talado por las cuatro patas de la mesa.
Que me disculpen las grandes preguntas por las pequeñas
respuestas.
Verdad, no me prestes demasiada atención.
Solemnidad, sé magnánima conmigo.
Soporta, misterio de la existencia, que arranque hilos de tu cola.
No me acuses, alma, de poseerte pocas veces.
Que me perdone todo por no poder estar en todas partes.
Que me perdonen todos por no saber ser cada uno de ellos,
cada una de ellas.
Sé que mientras viva nada me justifica
porque yo misma me lo impido.
Habla, no me tomes a mal que tome prestadas palabras patéticas
y que me esfuerce después para que parezcan ligeras.

... Más Que Palabras ...

Me di cuenta que eres importante para mí
Esto no quiere decir que no lo fueras desde antes
Mas bien es para explicarte lo que siento por tí
Gracias por estar conmigo a pesar de mi defectos
Por soportar mis enojos
Por sonreir ante mis locuras y no reprocharme mis errores
Quiero que sepas lo mucho que te quiero
Mirame son mas de la una y yo estoy aqui
No queria dormir sin antes escribir estas palabras
No se explicarme bien
Pero al menos lo intento

A ti que entiendes mis silencios
Que estas conmigo a pesar de mis defectos
Que ignoras mis enojos
Quiero que entiendas mis palabras
¿Estas sonriendo?
No lo sé....Solo sé que te quiero y asi sera hasta el dia en que te aburra
O tal vez tu me aburras...no sabria decirte
Pero ese dia lo resolveremos (espero que jamas llegue)
Pues esto es cosa de dos

Recuerda que aunque no pueda estar contigo siempre
Jamas te olvido y te quiero !No lo olvides!

Dedicado para C H S E M

martes, diciembre 19, 2006

The Other Side of the World_KT Tunstall

Over the sea and far away
She's waiting like an Iceberg
Waiting to change,
But she's cold inside
She wants to be like
the water,
All the muscles tighten in her face
Buries her soul in one embrace
They're one and the same
Just like water
Then the fire fades away
But most of everyday
Is full of tired excuses
But it's too hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You're close enough to see that
You're the other side of the world
to me
On comes the panic light
Holding on with fingers
and feelings alike
But the time has come
To move along
Then the fire fades away
But most of everyday
Is full of tired excuses
But it's too hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You're close enough to see that
You're the other side of the world
Can you help me?
Can you let me go
And can you still love me
When you can't see me anymore
Then the fire fades away
most of everyday
Is full of tired excuses
But it's too hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You're close enough to see that
You're the other side of the world
Ohh the other side of the world
You're the other side of the world
To me.


Traducción.

Traducción
En el mar y muy lejos
Ella espera como un iceberg
Esperando cambiar
Pero por dentro se siente fría
Ella quiere ser como
El agua
Todos los músculos se estiran en su cara
Entierran su alma en un abrazo
Son todos lo mismo
Tal como el agua
Luego el fuego se extingue
Pero gran parte del día
Está lleno de excusas agotadas
Pero es demasiado difícil decirlo
Ojalá fuera simple
Pero nos rendimos demasiado fácil
Estás lo bastante cerca para ver que
Tú eres el otro lado del mundo
Para mí
Ahí viene la luz del pánico
Sosteniéndose con los dedos
Y los sentimientos por igual
Pero ha llegado el momento
De avanzar
Luego el fuego se extingue
Pero gran parte del día
Está lleno de excusas agotadas
Pero es demasiado difícil decirlo
Ojalá fuera simple
Pero nos rendimos demasiado fácil
Estás lo bastante cerca para ver que
Tú eres el otro lado del mundo
¿Puedes ayudarme?
¿Puedes dejarme ir?
¿Y todavía puedes amarme
Cuando ya no me puedas ver?
Luego el fuego se extingue
Pero gran parte del día
Está lleno de excusas agotadas
Pero es demasiado difícil decirlo
Ojalá fuera simple
Pero nos rendimos demasiado fácil
Estás lo bastante cerca para ver que
Tú eres el otro lado del mundo
Oh, el otro lado del mundo
Tú eres el otro lado del mundo
Para mí

Acuérdate de Mí_Lord Byron

Llora en silencio mi alma solitaria,
excepto cuando está mi corazón
unido al tuyo en celestial alianza
de mutuo suspirar y mutuo amor.

Es la llama de mi alma cual lumbrera,
que brilla en el recinto sepulcral:
casi extinta, invisible, pero eterna...
ni la muerte la puede aniquilar.

¡Acuérdate de mí!... Cerca a mi tumba
no pases, no, sin darme una oración;
para mi alma no habrá mayor tortura
que el saber que olvidaste mi dolor.

Oye mi última voz. No es un delito
rogar por los que fueron. Yo jamás
te pedí nada: al expirar te exijo
que vengas a mi tumba a sollozar.

miércoles, noviembre 29, 2006

... 23 Razones para leerte al oido ...

Es la ganadora de un concurso literario y con razon pues es un maravilloso escrito...Espero y les guste.

Primer Premio

"23 razones para leerte al oído"

por

María Tena

Para contarte que hay un mundo entero más allá de tu oficina, tu jefe, tu sueldo, tus cafés de media mañana, tu secretaria. Para explicarte que algunas páginas encierran más emociones que un gol de Raúl en partido de Liga. Para enseñarte como tienes que leerle a nuestros hijos por la noche abriéndoles puertas que sólo a esa edad se convierten en mágicas. Para empezar leyéndote al oído y seguir por los ojos y la boca y el cuello y después por algunos otros 23 sitios secretos. Para que leyendo conjuguemos todos los verbos que nos acerquen y que todas las declinaciones nos hagan felices. Para que aprendamos los adjetivos que nos ayuden a entender el mundo desde los ojos que amamos, y encuentre contigo los sustantivos que te inventen cada día. Para que las palabras que te lea no se escapen por la escalera, ni se metan en la nevera, ni se vayan a la calle y se queden aquí con nosotros debajo de las sábanas, metidas en tu oído y sólo puedan desde ese hueco cálido y oscuro llegar, sin perderse por el camino, hasta tu corazón. Para que las recuerdes cuando estés solo, cuando estemos muy lejos uno del otro y quizás ya te hayas olvidado de mi cara y además mi cara no sea ya la misma sino mucho más vieja y más bella marcada por todos los soles y los mares que no quisiste compartir conmigo. Para que si te quedas, que si te leo lo que esperas, no dejes nunca de amarme, aunque mis gafas sean cada vez más gordas, yo cada vez más torpe, mis pelos cada vez más blancos y mis pasos más lentos y para que mi voz te haga imaginarme delgada, alta y rubia como era cuando nos conocimos. Pienso mientras la vida pasa y aún tenemos eso como el mejor regalo: Que me dejas leerte todavía al oído.

María Tena

lunes, noviembre 27, 2006

... Poema Del Renunciamiento De Josè Angel Buesa ...

Pasaras por mi vida sin saber que pasaste.
Pasaras en silencio por mi amor, y al pasar,
fingiré una sonrisa, como un dulce contraste
del dolor de quererte ... y jamás lo sabrás.

Soñare con el nácar virginal de tu frente;
soñare con tus ojos de esmeraldas de mar;
soñare con tus labios desesperadamente;
soñare con tus besos ... y jamás lo sabrás.

Quizás pases con otro que te diga al oído
esas frases que nadie como yo te dirá;
y, ahogando para siempre mi amor inadvertido,
te amare más que nunca ... y jamás lo sabrás.

Yo te amare en silencio, como algo inaccesible,
como un sueño que nunca lograré realizar;
y el lejano perfume de mi amor imposible
rozará tus cabellos ... y jamás lo sabrás.

Y si un día una lágrima denuncia mi tormento,
-- el tormento infinito que te debo ocultar --
te diré sonriente: "No es nada ... ha sido el viento".
Me enjugaré la lágrima ... ¡y jamás lo sabrás!

miércoles, noviembre 01, 2006

... Solo Fantasmas ...

Me canse de llorar sin parar
De reír por reír
De tenerte y perderte
De perderte sin tenerte

De ser tu pasado
Tu dolor y tu enojo
De esperar a que llames
De recordar y preguntar el motivo de tu ausencia

De sentir que sin ti el mundo se viene abajo
De pensar y pensar lo que sucede
De buscar un porque a este sentimiento
Me canse..me canse...de esperar....de soñar....de recordar

Muchas veces me pregunto si al menos me recuerdas
Y me lastimo imaginando un No

Me canse de preguntarme tantas cosas y no encontrar respuesta

¿Acaso recuerdas mi nombre?¿Acaso piensas en mi?
¿Que es la distancia para ti?

Y son fantasmas los que ahora caminan conmigo
Y me olvido de Mi...Para pensar en Ti...

jueves, octubre 19, 2006

... Sin motivo alguno ...

La luna y las estrellas son testigos de mi soledad...
Dos noches espere...
Y duele ver que aun dueles
Duele ver que la distancia es fin
Duele verte
Duele oirte
Duele hablarte
Y duele amarte

De pronto siento frio
¿Que ocurre?
Escucho gritos y lamentos
Por que lloras
Por que me detienes
Al fin me encuentro relajada
No mandare al olvido tu sentir
Sin embargo tengo que partir.

martes, septiembre 12, 2006

¿Quien soy?


¿Quien soy?
Varias veces me hago esta pregunta
!¿Quien soy?!
Me miro al espejo y reconozco algunas cosas
Pero hay algo que me falta descubrir
Esa mirada distante
Esta sonrisa fingida
¿Quien soy?
¿Que hago aqui?
Esa es la pregunta,pero nadie conoce la respuesta
Tal vez solo sea una persona más entre tantas que existen.

miércoles, septiembre 06, 2006

...Eduardo Galeano...

Noche Uno

...Arránqueme, señora, las ropas y las dudas. Desnúdeme, desnúdeme...

Noche Dos

...Ellos son dos por error que la noche corrige...

Noche Tres

...Me desprendo del abrazo, salgo a la calle.
En el cielo, ya clareando, se dibuja, finita, la luna.
La luna tiene dos noches de edad.
Yo, una...

martes, septiembre 05, 2006

...Tokio Blues...


...Nunca habia leido algo de Haruki Murakami pero un dia leyendo una revista referente a la arquitectura me tope con esta recomendacion y bueno como estaba en grande la foto del escritor hago mencion de que eso llamo mi atencion asi que lei la pequeña reseña y recuerdo algo asi..."El escritor japones nos adentra en esta maravillosa historia de amor pero mas que amor nos trata de llevar a la busquedad de Watanabe y tambien de su propia busquedad".
Asi que decidi buscarlo para poder leerlo..aca les dejo una pequeña reseña del libro espero les guste...

-¿Te gusta mi peinado?
-Es precioso.
-¿Cuánto? -preguntó Midori.
-Es tan bonito que podría derribar todos los árboles de todos los bosques de la Tierra -le dije.

La historia es narrada por Toru Watanabe, un hombre de 37 años al que escuchar la tonada de la canción Norweigan wood de los Beatles lo hace tener una regresión al pasado. La canción traslada a Watanabe a sus 18 años de edad, a su residencia universitaria en el Tokio de 1968. La tonada beatlesca que Watanabe escucha en un avión al aterrizar en el aeropuerto de Hamburgo, lo sitúa de pronto delante de Naoko, su enigmático amor de juventud a la que se ve unido por un trágico suceso. Naoko era la novia de Kizuki, el entrañable amigo de la infancia del narrador, pero un día, a sus 17 años de edad, Kizuki se suicida. Sin haber superado aún el trauma de esta muerte, Naoko y Watanabe se reencuentran en Tokio e inician una rara relación que se interrumpe de golpe y porrazo por un quiebre mental de la chica.

...Hay dos ejes centrales en la historia: por un lado, el recuento de las relaciones amicales y amorosas que Watanabe tuvo durante tres o cuatro años, pero como hay relaciones más importantes que otras, recuerdos más preciados, es así como los amoríos con Naoko y Midori se convierten en el otro eje de Tokio Blues...

lunes, septiembre 04, 2006

...En clase...

...Comentar las clases de patito seria algo dificil..puedo decir que apenas y entiendo su mente algo perdida entre mares lejanos y sueños de occidente..pero aqui me propongo arriesgarme y les dejo algo que le dan en su curso de historia...

el romanticismo nace en francia, en el siglo 19, debido a la nostalgia de los emigrados ingleses, y en alemania debido a un sentimiento de desilusion. resalta la subjetividad, deriva de la corriente liberalista del pensamiento. el romantico se siente dividido, necesitando de fugas de la realidad, por medio del arte, del suicidio, drogas, alcohol, sueños, viajes, etc. en la música exacerba la sensibilidad (es el Yo que se autorealiza), durante este periodo surgen los solistas virtuosos en piano y violin.
el artista romantico busca la unidad como si hubiera sido secuestrado de la naturaleza, su modo de pensar se acerca mas al mito (q al pensamiento cientifico).
es anti-positivo y anti-ilustrado, va en contra de la razon, prefiere los estados de locura, ensueño y de embriaguez.
los romanticos se apropian de la Edad Media, por lo que hacen citas de las ruinas, lo mortuorio, lo gótico, la noche, drácula (stocker era irlandés...), son oscurantistas (nocturnos) en contraposcion con los iluministas de su época. actualmente hay una corriente neogótica q utiliza su simbología...
les gusta lo anecdótico, la fábula, el folcklore, el tipico personaje es el HEROE, que enloquece por su amor IMPOSIBLE, su AMADA, a la que le pasan innumerables percances, hasta lograr el encuentro, que no siempre es feliz.
durante este periodo surge la musica programatica, equivalente a musica incidental del cine.

...En sus rincones guarda las voces y esconde fantasmas...

domingo, septiembre 03, 2006

...La Mirada de Pierre Gonnord...


...El silencio. Un silencio denso y profundo surge de sus retratos; el silencio de los monjes reunidos y recogidos en el coro de la iglesia, el silencio de los modelos en la intimidad del estudio; el silencio que aísla pero que se comparte en las sillas de coro esculpidas lejos del mundo exterior que está, con todo, tan cerca, justo antes de rezar, el silencio antes de los primeros murmullos del dialogo. No el silencio de lo vacío sino al contrario el silencio de la introspección, éste mismo que conduce al encuentro, a la comprensión del otro...

...Pues el propósito de Pierre Gonnord concierne bien este acercamiento peculiar y personal, hecho de intercambio, rigor y análisis, que permite descifrar una sociedad tan confusa y que se volvió tan compleja que nos escapa, de la que apenas entendemos sus mecanismos y con la que a fortiori ni siquiera pensamos intercambiar...

...A veces...

...¿Que dia es hoy? puff ni se en que dia vivo..en fin..checando los mails me tope con uno que me envio paola esta interesante y aca lo dejo para que lo lean...Y si un dia despierto y noto que ya no estas...

Sucede que a veces nos ponemos a mirar el camino que hemos recorrido… y pasa que no logramos recordar todo aquello que hemos vivido. Nos ponemos a mirar el camino que nos espera, el mañana… pero pasa que no logramos ver el horizonte.

Sucede que a veces nos encontramos parados en ese punto cero… en ese punto de partida donde lo vivido ayer ya no se recuerda y donde el mañana q aun no lo hemos vivimos… no es claro

Sucede que nuestros ojos buscan una luz q nos alumbre el camino… para poder encontrarnos fácilmente con el mañana, con ese destino q espera nuestra llegada.

Sucede que nuestras manos buscan manos amigas, para sentir su compañía, de esas manos q puedan guiarte hacia una salida.

Sucede que nuestros labios, buscan la dulzura de unos besos… de esos besos que pueden calmar la sed de la soledad.

Sucede que a veces, mientras buscamos y buscamos, solo vemos la vida pasar delante de nosotros… sin ver el horizonte, sin recordar lo vivido y sin encontrar nuestro destino

Enviado por Paola.

martes, agosto 29, 2006






La noche me llena de calma
La magia lentamente se acaba

Y te olvido
Y te llamo
Y sonrio
Y me callo

sábado, agosto 26, 2006

...1984...


...Era un día luminoso y frío de abril y los relojes daban las trece. Winston Smith, con la barbilla clavada en el pecho en su esfuerzo por burlar el molestísimo viento, se deslizó rápidamente por entre las puertas de cristal de las Casas de la Victoria, aunque no con la suficiente rapidez para evitar que una ráfaga polvorienta se colara con él.

El vestíbulo olía a legumbres cocidas y a esteras viejas. Al fondo, un cartel de colores, demasiado grande para hallarse en un interior, estaba pegado a la pared. Representaba sólo un enorme rostro de más de un metro de anchura: la cara de un hombre de unos cuarenta y cinco años con un gran bigote negro y facciones hermosas y endurecidas. Winston se dirigió hacia las escaleras. Era inútil intentar subir en el ascensor. No funcionaba con frecuencia y en esta época la corriente se cortaba durante las horas de día. Esto era parte de las restricciones con que se preparaba la Semana del Odio. Winston tenía que subir a un séptimo piso. Con sus treinta y nueve años y una úlcera de várices por encima del tobillo derecho, subió lentamente, descansando varias veces. En cada descansillo, frente a la puerta del ascensor, el cartelón del enorme rostro miraba desde el muro. Era uno de esos dibujos realizados de tal manera que los ojos le siguen a uno adondequiera que esté. EL GRAN HERMANO TE VIGILA, decían las palabras al pie.

Dentro del piso una voz llena leía una lista de números que tenían algo que ver con la producción de lingotes de hierro. La voz salía de una placa oblonga de metal, una especie de espejo empañado, que formaba parte de la superficie de la pared situada a la derecha. Winston hizo funcionar su regulador y la voz disminuyó de volumen aunque las palabras seguían distinguiéndose. El instrumento (llamado telepantalla) podía ser amortiguado, pero no había manera de cerrarlo del todo. Winston fue hacia la ventana: una figura pequeña y frágil cuya delgadez resultaba realzada por el «mono» azul, uniforme del Partido. Tenía el cabello muy rubio, una cara sanguínea y la piel embastecida por un jabón malo, las romas hojas de afeitar y el frío de un invierno que acababa de terminar...

...Recuerdos...


...Memorias presas en la pared
El tiempo juega una mala broma
Ahora solo quedan viejos recuerdos
Sentimientos lejanos y ahora olvidados
Lagrimas invaden mi rosto luchan contra fantasmas de un pasado
Fui inocente...claro que lo se
Corazones que no dejan de llorar
El dolor se escapo
Se supone que ya todo paso
Pero quedo una cicatriz para que al mirar jamas se olvide el dolor de aquel puñal...

jueves, agosto 24, 2006

...Los que hablan mal...

...Hay gente que como deporte se dedica a hablar mal de gran parte de la otra parte,o sea,de la gente que les cae mal.Es una practica cotidiana,muy de la envidia pues,si la envidia fuera tiña,cuantos tiñosos habría,dice el refran.Hay gente que a uno le cae "gorda" y luego tiene que soportar,porque nada hay peor que el soportamiento forzoso.Churchill tenía una frase inolvidable de aquellos que se expresaban mal de él.Era un hombre combativo,estadista que a sus 62 años se alzó con el triunfo en el parlamento y llevó a Inglaterra a derramar sangre,sudor y lagrimas.Equivocado también en la vida porque un día puso de ejmplo a Hitler,claro antes de que fuera maloso como gobernante preocupado por su pueblo alemán,Churchill era muy envidiado.
Churchill decía: "Quien habla mal a mis espaldas mi culo contempla".
Y le asistía la razón,es muy propio de la gente envidiosa practicar este deporte del golpeteo y de las habladurías a las espaldas de alguien.Toco el tema no porque descubriera a alguien hablar mal de una.Es solo que encontré en el camino frases relacionadas con ello y hay otra que me gustó "Si los que hablan mal de mi supieran exactamente lo que yo pienso de ellos,hablarían peor" Es de Sacha Guitry en este momento no recuerdo quien es,pero la frase queda fantastica y aca la dejo para ustedes...

miércoles, agosto 23, 2006

Algo de Hermann Hesse...Demian



Y me contó la historia de un muchacho enamorado de una estrella. Adoraba a su estrella junto al mar, tendía sus brazos hacia ella, soñaba con ella y le dirigía todos sus pensamientos. Pero sabía, o creía saber, que una estrella no podría ser abrazada por un ser humano. Creía que su destino era amar a una estrella sin esperanza; y sobre esta idea construyó todo un poema vital de renuncia y de sufrimiento silencioso y fiel que habría de purificarle y perfeccionarle. Todos sus sueños se concentraban en la estrella. Una noche estaba de nuevo junto al mar, sobre un acantilado, contemplando la estrella y ardiendo de amor hacia ella. En el momento de mayor pasión dio unos pasos hacia adelante y se lanzó al vacío, a su encuentro. Pero en el instante de tirarse pensó que era imposible y cayó a la playa destrozado. No había sabido amar. Si en el momento de lanzarse hubiera tenido la fuerza de creer firmemente en la realización de su amor, hubiese volado hacia arriba a reunirse con su estrella.
(...)
Las cosas que vemos son las mismas cosas que llevamos en nosotros. No hay más realidad que la que tenemos dentro. Por eso la mayoría de los seres humanos viven tan irrealmente; porque creen que las imágenes exteriores son la realidad y no permiten a su propio mundo interior manifestarse. Se puede ser muy feliz así, pero cuando se conoce lo otro, ya no se puede elegir el camino que elige la mayoría.
Un Saludo desde Aquí a la Distancia